Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: użytkownik portów lotniczych
...finansowania dla niezależnego organu nadzorującego, który może obejmować nałożenie opłaty na
użytkowników portów lotniczych
i zarządzających portami lotniczymi.
...funding mechanism for the independent supervisory authority, which may include levying a charge on
airport users
and airport
managing bodies.
Państwa członkowskie mogą utworzyć mechanizm finansowania dla niezależnego organu nadzorującego, który może obejmować nałożenie opłaty na
użytkowników portów lotniczych
i zarządzających portami lotniczymi.
Member States may establish a funding mechanism for the independent supervisory authority, which may include levying a charge on
airport users
and airport
managing bodies. Użytkownicy portów lotniczych
oraz zarządzający portem lotniczym powinni mieć możliwość zawarcia porozumienia o poziomie usług dotyczącego jakości usług świadczonych w zamian za opłaty lotniskowe. Airport users
and the airport
managing body should be able to conclude a service level agreement with regard to the quality of service provided in return for airport charges. Użytkownicy portów lotniczych
oraz zarządzający portem lotniczym powinni mieć możliwość zawarcia porozumienia o poziomie usług dotyczącego jakości usług świadczonych w zamian za opłaty lotniskowe. Airport users
and the airport
managing body should be able to conclude a service level agreement with regard to the quality of service provided in return for airport charges.
Zarządzający portami lotniczymi powinni informować
użytkowników portów lotniczych
o dużych projektach infrastrukturalnych, ponieważ mają one istotny wpływ na strukturę lub wysokość opłat lotniskowych. Airport
managing bodies should inform airport users
about major infrastructure projects as these have a significant impact on the system or the level of airport charges.
Zarządzający portami lotniczymi powinni informować
użytkowników portów lotniczych
o dużych projektach infrastrukturalnych, ponieważ mają one istotny wpływ na strukturę lub wysokość opłat lotniskowych. Airport
managing bodies should inform airport users
about major infrastructure projects as these have a significant impact on the system or the level of airport charges.
Państwa członkowskie zapewniają niedyskryminowanie
użytkowników portów lotniczych
w zakresie opłat lotniskowych, zgodnie z prawem wspólnotowym.
Member States shall ensure that airport charges do not discriminate among airport
users
, in accordance with Community law.
Państwa członkowskie zapewniają niedyskryminowanie
użytkowników portów lotniczych
w zakresie opłat lotniskowych, zgodnie z prawem wspólnotowym.
Member States shall ensure that airport charges do not discriminate among airport
users
, in accordance with Community law. 
